Business English is NOT ONLY about speaking English, but also, being familiar with the customs of English-speaking countries. A simple expression may be commonly used in your language but it might be offensive in another language.
Business English is a delicate matter because one wrong move may ruin your business deals.